Periampullary duodenal diverticula are not uncommon and are usually asymptomatic although complications may occasionally occur. Here, we report the case of a 72-year-old woman who presented with painless obstructive jaundice. Laboratory tests showed abnormally elevated serum concentrations of total and direct bilirubin, of alkaline phosphatase, of γ-glutamyl transpeptidase, and of aspartate and alanine aminotransferases. Serum concentrations of the tumor markers carbohydrate antigen 19-9 and carcinoembryonic antigen were normal. Abdominal ultrasonography showed dilatation of the common bile duct (CBD), but no gallstones were found either in the gallbladder or in the CBD. The gallbladder wall was normal. Computed tomography failed to detect the cause of CBD obstruction. Magnetic resonance imaging and magnetic resonance cholangiopancreatography revealed a periampullary diverticulum measuring 2 cm in diameter and compressing the CBD. The pancreatic duct was normal. Hypotonic duodenography demonstrated a periampullary diverticulum with a filling defect corresponding to the papilla. CBD compression by the diverticulum was considered as the cause of jaundice. The patient was successfully treated by surgical excision of the diverticulum. In conclusion, the presence of a periampullary diverticulum should be considered in elderly patients presenting with obstructive jaundice in the absence of CBD gallstones or of a tumor mass. Non-interventional imaging studies should be preferred for diagnosis of this condition, and surgical or endoscopic interventions should be used judiciously for the effective and safe treatment of these patients.